Dieses Blog durchsuchen

Translate

Montag, 16. Februar 2009

Bodhisattva Übungen 1 aus 37


Die 37 Übungen der Bodhisattvas sind ein alter Text des Mahayana Buddhismus. Hier die erste von 37 Übungen.

Dieses seltene Fahrzeug von Freiheit und Glück erreicht habend:
Höre, reflektiere und meditiere ständig, Tag und Nacht, um Dich selbst und alle anderen aus dem Meer des Samsara zu befreien.
So üben Bodhisattvas sich.


Having gained this rare vehicle of freedom and fortune:
Hear, think and meditate unwaveringly night and day
In order to free yourself and others from the ocean of samsara.
This is the practice of Bodhisattvas.
Kommentar veröffentlichen